Mademoiselle Cake liest

Klappentext:

WIEN IN DER NAHEN ZUKUNFT.

Eines Tages sitzt ein fremdes Mädchen in einem altmodischen Mantel in León Kortners Küche. Wer ist diese Judith Klein? Sie behauptet, dass ihr Vater die Buchhandlung unten im Haus führt - die Buchhandlung, die die Kleins Ende der 1930er Jahre auf der Flucht vor den Nazis aufgeben mussten.

Mit großem Feingefühl erzählt Martin Horváth von Verfolgung Flucht und Exil einer jüdischen Wiener Familie und zieht Parallelen zu unserer Zeit - ein kluger, eindringlicher Roman über die Macht des Erzählens und das Vergessen, Vergessen-Wollen und Nicht-vergessen-Können.

meine Meinung:

Ich hatte richtig Lust auf dieses Buch. Familiengeschichten mit historischem Tiefgang, vor allem rund um den Holocaust, lese ich viel - vorausgesetzt, ich bin in der passenden Stimmung. Und die war definitiv da.

Trotzdem fiel mir der Einstieg überraschend schwer. Der Erzählstil ist sehr ausschweifend, fast schon sperrig. Ich fand lange keinen echten Zugang zur Handlung oder den Figuren. Mehr als einmal stand ich kurz davor, das Buch abzubrechen. Und dennoch: Etwas hielt mich - vielleicht die Hoffnung auf eine unerwartete Wendung, vielleicht einfach die Neugier. Auch wenn ich ehrlich sagen muss: Das Ende hat mich nicht überrascht.

Was das Buch aber durchaus interessant macht, sind die Zeitsprünge. Sie fordern Aufmerksamkeit, belohnen aber mit tieferen Einblicken in die Lebenswirklichkeit der Personen - damals wie heute. Diese Struktur kann für manche Lesende verwirrend wirken, trägt aber zur Komplexität der Geschichte bei.

Die Thematik - jüdische Identität, Erinnerung, Verlust, Vergangenheit und Gegenwart - wird mit einer gewissen Tiefe behandelt, bleibt aber für meinen Geschmack streckenweise zu distanziert. Das Erzählerische bleibt mir manchmal zu verkopft.

„Mein Name ist Judith“ ist eine anspruchsvolle Familiensaga, die sich mit wichtigen Themen auseinandersetzt, mich persönlich aber emotional nicht ganz erreichen konnte. Es ist kein Holocaust-Roman, der mir lange im Gedächtnis bleiben wird - auch wenn er definitiv Denkanstöße liefert.

buchige Daten:

Titel: Mein Name ist Judith

Text: Martin Horváth

Verlag: Penguin

Ersterscheinung: 2019

Genre: Familiensaga

Medium: eBook

Rezension vom: 07.07.25

Klappentext:

Sport-Tycoon Wink Wynkowski will seiner Heimatstadt Baltimore ein komplettes Profi-Basketballteam schenken. Daß sein Lebensweg mit Straftaten gepflastert ist, scheint niemanden zu stören. Als in der Zeitung dann doch ein Artikel über seine Machenschaften erscheint, wird Privatdetektivin Tess Monaghan angeheuert, um herauszufinden, wer dahinter steckt. Doch der edle Gönner begeht auf dubiose Weise Selbstmord, und im Verlauf von Tess' Recherche gerät eine Todeslawine ins Rollen.

meine Meinung:

„Charm City“ von Laura Lippman ist mehr oder weniger zufällig auf meinem Lesestapel gelandet - ein klassischer Fall von „beim Aussortieren entdeckt und neugierig geworden“. Der Klappentext klang vielversprechend: ein mysteriöser Todesfall, Verwicklungen in der High Society und mittendrin die Journalistin und Ermittlerin Tess Monaghan. Leider hat der Roman meine Erwartungen nicht ganz erfüllt.

Die Handlung kommt nur langsam in Gang. Der auf dem Buchrücken beschriebene Todesfall - eigentlich das zentrale Ereignis - passiert erst nach über 100 Seiten. Bis dahin wirkt vieles eher wie ein Vorgeplänkel, das sich zieht. Wer mit einer knackigen Krimispannung rechnet, könnte hier also Geduld brauchen.

Parallel dazu gibt es einen persönlichen Nebenstrang, der sich um Tess’ eigenes Leben dreht. Natürlich ist das typisch für Serienheldinnen - man möchte eine Figur, die Tiefe hat. Doch in diesem Fall wirkt es, als würden sich beide Handlungsfäden gegenseitig ausbremsen. Die eigentlichen Ermittlungen geraten dadurch stellenweise ins Hintertreffen. Vieles fühlt sich zufällig gelöst an, weniger durch detektivisches Gespür als durch glückliche Fügung.

Was mir beim Lesen gar nicht aufgefallen ist - „Charm City“ ist bereits der zweite Band einer Krimireihe. Der Einstieg gelingt problemlos, es gibt keine spürbaren Lücken oder das Gefühl, etwas Wichtiges verpasst zu haben.

Interessant ist, dass die Reihe im Original mittlerweile über ein Dutzend Bände umfasst - auf Deutsch jedoch nur ein paar übersetzt wurden. Man hat wohl versucht, mittendrin mit einer späteren Fortsetzung neu anzusetzen, in der Hoffnung auf neue Lesende. Doch ich denke, auch dort blieb die Begeisterung eher verhalten.

„Charm City“ selbst wurde später im Deutschen unter dem Titel „Die Witwe des Millionärs“ nochmals neu aufgelegt - ich denke, mit ebenso mäßigem Erfolg.

Mein Fazit: Der Krimi hat gute Ansätze - vor allem die Idee, investigative Recherche mit privaten Herausforderungen zu verbinden. Aber die Umsetzung bleibt für mich zu zäh und die Spannung zu diffus. Wer Krimis mit viel persönlichem Drama und einem langsamen Spannungsbogen mag, könnte hier dennoch fündig werden.

buchige Daten:

Titel: Charm City (Die Witwe des Millionärs)

Reihe: Tess Monaghan

Band: 2

Text: Laura Lippman

Übersetzung: Ulrich Hoffmann

Verlag: Aufbau Taschenbuch

Ersterscheinung: 2003

Genre: Krimi

Medium: Taschenbuch

Rezension vom: 30.06.25

Klappentext:

Was, wenn Gefühle zuzulassen bedeutet, alles zu riskieren?

Hayley Kiyoko, bahnbrechender Popstar, Schauspielerin und Regisseurin, veröffentlicht ihr erstes Buch - ein Coming-Of-Age Romance Roman basierend auf ihrer Hitsingle GIRLS LIKE GIRLS.

Es ist Sommer und nach dem Tod ihrer Mutter fühlt sich die siebzehnjährige Coley allein. Bis sie Sonya trifft, in die sie sich Hals über Kopf verliebt. Immer wenn die beiden allein sind, spürt Coley, dass Sonya ihre Gefühle erwidert. Doch in Gesellschaft anderer vermag Sonya nicht zu Coley zu stehen. Vor allem nicht in Gegenwart von Trenton, mit dem sie eine On- und Off-Beziehung verbindet. Coley will sich so kurz nach dem Verlust ihrer Mutter nicht schon wieder das Herz brechen lassen und zieht sich von Sonya zurück - endgültig, zumindest nimmt sie sich das fest vor …

meine Meinung:

„Girls Like Girls“ von Hayley Kiyoko ist eher zufällig auf meinem Lesestapel gelandet. Ich hatte keine Vorkenntnisse zur Autorin - weder ihre Musik noch ihr Auftreten in der Öffentlichkeit waren mir vertraut. Entsprechend unvoreingenommen habe ich das Buch aufgeschlagen.

Was ich erwartet hatte, war eine zarte queere Liebesgeschichte mit emotionaler Tiefe und authentischer Charakterentwicklung. Bekommen habe ich leider vor allem eines: viel Drama ohne echten Fortschritt.

Die Handlung pendelt zwischen romantischen Tagträumen, Selbstzweifeln und unausgesprochenem Schmerz - was an sich Potenzial hätte, wäre es nicht so oberflächlich geblieben. Die Figuren treten lange auf der Stelle, entwickeln kaum neue Facetten, und das emotionale Auf und Ab wirkt eher ermüdend als bewegend. Vor allem die Protagonistin verharrt in einem Zustand zwischen Trotz, Schwärmerei und stillem Kummer, der einen trotzdem irgendwie immer anschreit.

Ich habe mich oft gefragt, ob ich einfach nicht (mehr) zur Zielgruppe gehöre. Das Buch wird ab 13 Jahren empfohlen, obwohl die Hauptfigur bereits 17 ist.

Es dominiert eine sehr jugendliche Sichtweise. Viele Konflikte wirken wie aus der frühen Pubertät entlehnt, begleitet von einem Mangel an Selbstreflexion bei fast allen Beteiligten.

Was mir persönlich gefehlt hat, war eine klare Einordnung heikler Themen. Besonders der Umgang mit Alkohol wird meiner Meinung nach zu sorglos dargestellt - gerade in einem Jugendroman ein Punkt, der mehr Sensibilität verdient hätte.

Inhaltlich bleibt die Geschichte leider vorhersehbar. Überraschende Wendungen oder emotionale Aha-Momente? Fehlanzeige. Die große Entwicklung - sei es in der Liebesbeziehung oder im Selbstbild der Figuren - bleibt aus.

Die Story bietet wenig Tiefe und setzt eher auf das Setting als auf die psychologische Entwicklung der Figuren.

Man könnte zwar die Repräsentation queerer Gefühle loben, doch die Umsetzung empfinde ich als klischeehaft und wenig überzeugend.

Unterm Strich ist „Girls Like Girls“ wohl eher ein Buch für Leser:innen, die gerade erst beginnen, sich mit queerer Literatur auseinanderzusetzen. Oder für Fans von Hayley Kiyoko, die den emotionalen Vibe ihrer Songs wiederfinden wollen. Wer jedoch eine durchdachte Coming-of-Age-Geschichte mit echtem Wachstum erwartet, könnte sich eher enttäuscht wiederfinden. Für mich persönlich hat sie nicht gezündet.

buchige Daten:

Titel: Girls like girls

Untertitel: Sag mir nicht, wie ich mich fühle

Text: Hayley Kiyoko

Übersetzung: Dr. phil. Yola Schmitz

Stimme: Katharina von Daake

Verlag: The AOS

Ersterscheinung: 2023

Genre: Coming-of-Age LGBTQIAP+

Altersempfehlung: ab 13

Medium: Hörbuch

Rezension vom: 24.06.25

Klappentext:

Dreißig Jahre hat Hüseyin in Deutschland gearbeitet, nun erfüllt er sich endlich seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul. Nur um am Tag des Einzugs an einem Herzinfarkt zu sterben. Zur Beerdigung reist ihm seine Familie aus Deutschland nach.

Fatma Aydemirs großer Gesellschaftsroman erzählt von sechs grundverschiedenen Menschen, die zufällig miteinander verwandt sind. Alle haben sie ihr eigenes Gepäck dabei: Geheimnisse, Wünsche, Wunden. Was sie jedoch vereint: das Gefühl, dass sie in Hüseyins Wohnung jemand beobachtet. Voller Wucht und Schönheit fragt ›Dschinns‹ nach dem Gebilde Familie, den Blick tief hineingerichtet in die Geschichte der vergangenen Jahrzehnte und weit voraus.

meine Meinung:

Wer bei „Dschinns“ eine klassische Gegenwartserzählung erwartet, wird überrascht: Die Handlung spielt Mitte der 1990er Jahre - ein Setting, das mir persönlich nah ging, da ich diese Zeit selbst bewusst miterlebt habe. Der Roman wirkt dadurch beinahe vertraut, wie ein Echo aus der eigenen Vergangenheit.

Fatma Aydemir gelingt es, Figuren zu entwerfen, deren Lebensrealitäten vielen aus migrantisch geprägten Umfeldern vertraut vorkommen dürften. Ich konnte mich in einige Situationen direkt hineinfühlen, da sie Erinnerungen an Gespräche und Menschen meiner Jugend weckten. Die Charaktere wirkten auf mich glaubwürdig - nicht konstruiert, sondern menschlich, widersprüchlich, verletzlich, echt.

Was mich zunächst forderte, war die Dichte an gesellschaftlichen Konflikten. Rassismus, Religion, sexuelle Identität, psychische Gesundheit, familiäre Gewalt - jede Figur trägt eine individuelle Last. Das wirkte zu Beginn fast klischeehaft.

Doch je weiter ich las, desto klarer wurde: Diese Überzeichnung ist bewusst gesetzt. Aydemir nutzt die Überlagerung von Konflikten, um zu verdeutlichen, wie komplex das Leben zwischen Kulturen und Generationen wirklich ist. Sie hält der Gesellschaft gnadenlos den Spiegel vor. Sie verweigert einfache Erklärungen, stellt unbequeme Fragen - und trifft oft schmerzhaft genau ins Zentrum gesellschaftlicher Widersprüche.

Zwischen Identitätssuche, familiären Bruchlinien und der Wucht unausgesprochener Wahrheiten erzählt „Dschinns“ die Geschichte von sechs Menschen, die irgendwie eine Familie bilden - und doch einander oft fremd sind. Es ist ein Familienroman ohne Harmonie - geprägt von Schweigen, Schuld und Sehnsucht.

Trotz dieser erzählerischen Kraft blieb bei mir ein gewisses Gefühl der Unvollständigkeit zurück. Viele Erzählfäden verlaufen scheinbar ins Leere, Perspektivwechsel erfolgen abrupt. Gerade wenn ich mich auf eine Figur eingelassen hatte, wurde die Stimme gewechselt - was die emotionale Tiefe stellenweise verwässerte.

Die Autorin vertraut stark darauf, dass man zwischen den Zeilen liest - und tatsächlich liegt vieles im Subtext. Dennoch hätte ich mir an manchen Stellen mehr Raum für einzelne Themen gewünscht. Weniger Figuren, mehr Tiefe - das wäre für mich stimmiger gewesen.

Am Schluss hätte ich mir ein kurzes Glossar oder einen sprachlichen Anhang gewünscht, in dem zumindest die Aussprache der türkischen Begriffe erklärt wird. Für Lesende ohne Sprachkenntnisse wäre das sicher hilfreich - und ein schöner Brückenschlag zur sprachlichen Tiefe des Romans.

Fatma Aydemirs „Dschinns“ ist kein Buch, das sich leicht konsumieren lässt. Es fordert Konzentration, Mitdenken und emotionale Offenheit. Und obwohl es für mich erzählerisch nicht ganz rund wirkte, bleibt es ein bedeutender, vielschichtiger Gesellschaftsroman über Zugehörigkeit, Schweigen und das, was zwischen den Generationen oft unausgesprochen bleibt.

buchige Daten:

Titel: Dschinns

Text: Fatma Aydemir

Verlag: Hanser

Ersterscheinung: 2022

Genre: Familiensaga

Medium: eBook

Rezension vom: 20.06.25

Abonnieren Posts ( Atom )

Rezension: Martin Horváth - Mein Name ist Judith

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Rezension: Laura Lippman - Tess Monaghan 2 Charm City (Die Witwe des Millionärs)

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Rezension: Dr. Julia Freudenberg & Matthias Feldmann - WAS IST WAS Naturwissenschaften easy! 9 Logisch, genial, digital! Abenteuer Informatik

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Reiheninformation:

Rezension: Hayley Kiyoko - Girls like girls

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Rezension: Fatma Aydemir - Dschinns

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten: