Mademoiselle Cake liest

Posts mit dem Label Autofiktion werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Klappentext:

Wenn der alte Rabbi zur festgesetzten Stunde im Schwimmbecken seine Bahnen zieht, darf kein weibliches Wesen den Garten betreten. So hat es der patriarchalische Großvater des Erzählers verfügt, um den sich das Familienkarussell in der luxuriösen Villa in Tel Aviv dreht. Lange nach seinem Tod tauchen atmosphärische Bilder aus dieser Zeit im Gedächtnis des Enkels auf, Erinnerungen an eine Jugend zwischen Frankreich und Israel, an das erste Buch, den ersten Kuß, den ersten Liebesschmerz.

meine Meinung:

Ich dachte wirklich, „Tanzender Staub im Sonnenlicht“ von Emmanuel Moses wäre eine schnelle Lektüre für zwischendurch. Rund 150 Seiten - das klingt nach einem Buch, das man problemlos an ein oder zwei Abenden durchlesen kann. Genau so bin ich auch hineingegangen: ohne große Erwartungen, aber mit der Hoffnung auf eine ruhige, atmosphärische Erzählung.

Bereits nach etwa 30 Seiten habe ich gemerkt, dass es für mich schwieriger wird als gedacht. Der Einstieg fiel mir erstaunlich schwer. Ich musste mich regelrecht durch die Seiten arbeiten, statt mich von der Handlung tragen zu lassen. Nach ungefähr 50 Seiten habe ich schließlich beschlossen, das Buch abzubrechen. Wenn ich beim Lesen immer wieder abschweife und gedanklich ganz woanders lande, ist das für mich meistens ein klares Zeichen.

Der Hauptgrund war der Schreibstil. Die Geschichte wird aus einer sehr distanzierten Perspektive erzählt. Der Erzähler blickt auf seine eigene Vergangenheit zurück und schildert Erinnerungen an Familie, Kindheit und Jugend zwischen Paris und Israel. Grundsätzlich kann so ein Erinnerungsroman sehr intensiv sein, aber hier fühlte sich vieles eher wie eine lange, nüchterne Rückschau an. Dialoge, die Figuren lebendig machen könnten, spielen kaum eine Rolle. Stattdessen folgt Beobachtung auf Beobachtung, Rückblick auf Rückblick. Für mich entstand dadurch kaum Dynamik.

Auch die Darstellung der Figuren hat mich nicht wirklich überzeugt. Mehrfach hatte ich das Gefühl, dass einige Personen sehr klischeehaft oder von oben herab beschrieben werden. Der Erzähler wirkt stellenweise, als würde er sich selbst als besonders sensibel und intellektuell sehen, während andere Figuren eher abwertend dargestellt werden. Dadurch fiel es mir schwer, eine emotionale Verbindung zum Geschehen aufzubauen.

Der Roman hat sicher eine bildhafte Sprache, gleichzeitig bietet er jedoch nur wenig Handlung und ist stark von persönlichen Rückblicken geprägt. Genau an diesem Punkt habe ich leider den Zugang verloren.

Vielleicht hätte ich mehr Geduld haben müssen. Vielleicht entfaltet sich die Atmosphäre erst später. Aber nach fünfzig Seiten hatte mir das Buch schlicht nichts gegeben. Wenn Lesen sich wie Arbeit anfühlt statt wie ein Eintauchen in eine Geschichte, ziehe ich für mich die Konsequenz und lege das Buch zur Seite. Manchmal passt ein Buch einfach nicht zum eigenen Lesegeschmack - und genau so ging es mir hier.

buchige Daten:

Titel: Tanzender Staub im Sonnenlich

Text: Emmanuel Moses

Übersetzung: Manfred Flügge

Verlag: aufbau

Ersterscheinung: 2000

Genre: Autofiktion

Rezension vom: 05.03.26

Klappentext:

Eine Kindheit und Jugend im Ausnahmezustand und ein Mädchen, das zur Heldin der eigenen Geschichte wird.

Lale wächst in den 80ern in einer Berliner Männer-Kommune auf, in der Partys gefeiert und Revolutionen geplant werden. Sie darf wach bleiben, solange sie will, Süßigkeiten essen und ewig fernsehen. Doch sie sehnt sich nach Geborgenheit und Verlässlichkeit, während ihre eigenen Grenzen immer wieder übertreten werden. Auf dem schmalen Grat zwischen Freiheit und Vernachlässigung sucht Lale ihren Weg, taumelt an den Rändern und findet Jahre später Halt im Erzählen selbst.

Authentisch, verletzlich, von poetischer Spannkraft.

meine Meinung:

Vor mir liegt „Mit beiden Händen den Himmel stützen“ von Lilli Tollkien, ein autofiktiver Roman, er sich in meinem Kopf wie ein schwerer Stein festgesetzt hat. Nicht, weil er laut wäre, sondern weil er unter die Haut geht. Dieses Buch erzählt von einer Kindheit im Chaos, von einem Mädchen, das in einer Berliner Kommune der 80er Jahre aufwächst, wo politische Träume, wilde Partys und ein stetes Gefühl von Freiheit durch permanente Grenzüberschreitungen begleitet werden.

Die Geschichte spart nichts aus. Verbale und psychische Gewalt, sexualisierte Übergriffe an Kindern, Alkohol- und Drogenmissbrauch gehören ebenso dazu wie die Schattenseiten eines Lebens, das nach außen frei wirkt, im Inneren jedoch Halt vermissen lässt. Wer zu diesem Buch greift, sollte sich dessen bewusst sein.

Von der ersten Seite an hat mich die Intensität der Sprache gepackt. Mareike Fallwickl bringt es treffend auf den Punkt: »Lilli Tollkien schreibt mit einer Wucht, die man kaum erträgt - und gerade deshalb lesen muss.« Ich habe das Buch nicht einfach gelesen, ich habe es ausgehalten. Abends bin ich darüber eingeschlafen, nur um am nächsten Tag weiterzumachen, weil ich wissen wollte, ob Lale einen Weg für sich findet.

Dabei ist es keine Lektüre, die man verschlingt - und doch konnte ich mich ihr kaum entziehen. Starker Ausdruck, authentische, verletzliche Figuren und eine intensive Auseinandersetzung mit einer Kindheit, die alles andere als behütet verläuft. Die Erlebnisse sind kompromisslos und lassen kaum Raum für eine gemütliche Lektüre. Genau das macht dieses Buch aus, aber zugleich fordert es von uns Lesenden eine stabile Verfassung.

Besonders berührt hat mich, wie real sich alles anfühlt. Immer wieder war ich wütend: auf Erwachsene, die wegsehen, auf Strukturen, die versagen, auf ein Umfeld, das ein Kind alleinlässt. Gleichzeitig empfand ich tiefes Mitgefühl für Lale, deren Suche nach Geborgenheit von Anfang an unter schlechten Vorzeichen steht. Unweigerlich stellen sich Fragen: Warum fällt niemandem ihr Leid auf? Wie kann ein Kind in einem Umfeld überleben, in dem Grenzen verschwimmen und Verantwortung diffus bleibt? Diese Fragen sind unangenehm, weil sie eine Realität spiegeln, die es noch immer gibt.

Zwar blitzt zwischendurch Hoffnung auf, etwa durch die Schule, die Lale kurzzeitig Halt verspricht, doch auch sie bleibt nicht von Dauer. Stattdessen rutschen Drogen, falsche Nähe und das ständige Ringen um Selbstwert in den Mittelpunkt. Die Geschichte wird dadurch mehr als eine persönliche Erzählung - sie hält unserer Gesellschaft einen Spiegel vor.

In dieser Schonungslosigkeit erinnerte mich das Buch stark an Jeannette Walls’ „Schloss aus Glas“. Nicht nur wegen des autobiografischen Flairs, sondern weil beide Texte zeigen, wie dünn der Grat zwischen Überleben und Zerbrechen sein kann.

Am Ende bleibt die Erkenntnis, dass das Leben selbst die härtesten Geschichten schreibt. Ungefiltert, schmerzhaft und zugleich durchzogen von einer tiefen Sehnsucht nach Liebe und einem Ort, den man Zuhause nennen kann. Genau deshalb lässt mich dieses Buch nicht los - und wird noch lange in mir nachhallen.

Zitate:

»Zahme Vögel singen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen.« (16%)

buchige Daten:

Titel: Mit beiden Händen den Himmel stützen

Text: Lilli Tollkien

Verlag: aufbau

Ersterscheinung: 2026

Genre: Autofiktion

Medium: eBook

Rezension vom: 22.01.26

Klappentext:

Daniela Dröscher erzählt vom Aufwachsen in einer Familie, in der ein Thema alles beherrscht: das Körpergewicht der Mutter. Ist diese schöne, eigenwillige, unberechenbare Frau zu dick? Muss sie dringend abnehmen? Ja, das muss sie. Entscheidet ihr Ehemann. Und die Mutter ist dem ausgesetzt, Tag für Tag.

»Lügen über meine Mutter« ist zweierlei zugleich: die Erzählung einer Kindheit im Hunsrück der 1980er, die immer stärker beherrscht wird von der fixen Idee des Vaters, das Übergewicht seiner Frau wäre verantwortlich für alles, was ihm versagt bleibt: die Beförderung, der soziale Aufstieg, die Anerkennung in der Dorfgemeinschaft. Und es ist eine Befragung des Geschehens aus der heutigen Perspektive: Was ist damals wirklich passiert? Was wurde verheimlicht, worüber wurde gelogen? Und was sagt uns das alles über den größeren Zusammenhang: die Gesellschaft, die ständig auf uns einwirkt, ob wir wollen oder nicht?

Schonungslos und eindrücklich lässt Daniela Dröscher ihr kindliches Alter Ego die Jahre, in denen sich dieses »Kammerspiel namens Familie« abspielte, noch einmal durchleben. Ihr gelingt ein ebenso berührender wie kluger Roman über subtile Gewalt, aber auch über Verantwortung und Fürsorge. Vor allem aber ist dies ein tragik-komisches Buch über eine starke Frau, die nicht aufhört, für die Selbstbestimmung über ihr Leben zu kämpfen.

meine Meinung:

Ich habe "Lügen über meine Mutter" in einer kleinen Leserunde gehört. Die meisten (alle?) waren begeistert von dem Buch. Mich konnte es nicht überzeugen.

Die Autofiktion soll vermitteln, wie es einigen Frauen in den 80ern ergangen ist. Zumindest hatte ich diesen Eindruck während des Hörens. Doch eigentlich hatte ich mich auf einen Roman gefreut, in dem sich die Charakter entwickeln, in dem aus Rollenklischees vielleicht sogar ausgebrochen wird. All dies geschieht leider überhaupt nicht. Die Geschichte wird ständig wiederholt, ist stumpfsinnig und inhaltsleer.

Was also genau ist die Intension der Autorin gewesen, diese Zeilen niederzuschreiben?

"Ihr gelingt ein ebenso berührender wie kluger Roman über subtile Gewalt, aber auch über Verantwortung und Fürsorge. Vor allem aber ist dies ein tragik-komisches Buch über eine starke Frau, die nicht aufhört, für die Selbstbestimmung über ihr Leben zu kämpfen." (Klappentext)

Diese zwei Sätze waren es, die mich das Werk zur Hand nehmen ließen. Doch genau das fehlt dem Geschriebenen:

- berührender wie kluger Roman: ja, berührt hat mich das Schicksal des kleinen Mädchen; nein, Klugheit konnte ich bei keiner Person feststellen.

- Verantwortung und Fürsorge: wird von keinem übernommen.

- starke Frau: kann ich nicht erkennen, wenn sie so lange bei einem Mann bleibt, der sie durchweg beleidigt. (obwohl sie später die finanziellen Mittel dazu hatte)

- die nicht aufhört, für die Selbstbestimmung über ihr Leben zu kämpfen: sie hat sich zwar teilweise dagegengestemmt, doch für mich war kein echter Kampf sichtbar.

Daniela Dröscher kann sich weiterhin Hoffnungen auf den Deutschen Buchpreis machen, denn ihr Titel ist auf der Shortlist gelandet. Warum?

buchige Daten:

Titel: Lügen über meine Mutter

Text: Daniela Dröscher

Stimme: Sandra Voss

Verlag: argon

Ersterscheinung: 2022

Genre: Autofiktion

Medium: Hörbuch

Rezension vom: 27.09.22

... und das sagen andere:

Giselas Lesehimmel

~ ~ ~

Die Welt erlesen

~ ~ ~

Missmesmerized

Klappentext:

Im Jahr 2000 lebt die 38 Jahre alte Maria mit ihrem vierjährigen Sohn in Wien. Sie ist verheiratet, aber sehr viel alleine, weil ihr Mann beruflich im Ausland tätig ist und zurzeit nur selten nach Hause kommt. Eines Abends schreibt sie aus einer Laune heraus einen Eintrag in das Gästebuch auf der Fan-Webseite der Hauptdarstellerin einer deutschen Fernsehserie. Irrtümlicherweise postet sie dabei ihre E-Mail-Adresse mit.

Drei Tage später erhält sie eine E-Mail von Caro aus der Schweiz, die auf der Suche nach neuen E-Mail-Bekanntschaften auf Marias Posting stößt. Nach kurzem Überlegen schreibt Maria zurück. Aus der anfänglichen Bekanntschaft entwickelt sich in kürzester Zeit eine richtige E-Mail-Freundschaft. Doch dann passiert etwas, womit beide nicht gerechnet haben.

meine Meinung:

Als ich das Cover sah und den Klappentext dazu las, war mir klar, dass dies eine Geschichte aus der LGBTQIA+ Community ist. Und als ich dann noch den Zusatz "Nach einer wahren Begebenheit" wahrnahm, ging ich davon aus, dass es die Geschichte der Autorin oder einer ihrer Freundinnen ist. Ich erwartete also authentische Gefühlsausbrüche in einem Setting, welches nicht alltäglich ist.

Die Erzählung wird komplett aus Marias Sicht geschildert. Somit erleben Lesende hautnah ihre Emotionen und Gefühle. Ihre Reaktionen konnte ich immer nachvollziehen - befand ich mich doch selbst schon in einer ähnlichen Situation.

Auch in Caros Gefühlswelt bekommen wir mittels Briefen, SMS und E-Mails einen kleinen Einblick. Dieser bleibt jedoch deutlich distanzierter. Nichtsdestotrotz habe ich auch ihr Verhalten zu jeder Zeit verstanden.

Insgesamt jedoch bleiben die Charaktere eher blass, zu eindimensional. Das Hauptaugenmerk ist eindeutig auf die Emotionen gelegt und die Autorin bringt dies gut rüber.

Leider muss ich jedoch sagen, dass ich mit dem Erzählstil so gar nicht zurecht kam. Unnötige Füllwörter und Wortwiederholungen störten meinen Lesefluss. Die Art, wie die Autorin Marias Erlebnisse wiedergibt, nämlich so, als würde sie die Geschehnisse einer Freundin / einem Freund erzählen, soll vielleicht authentisch wirken, doch für mich passte das einfach nicht. Auf diese Weise kann man sie für die eigenen Enkel aufschreiben, jedoch ist sie meines Ermessens nach nicht publikumstauglich.

Ja, ich finde dieses Buch richtig und wichtig, doch die Umsetzung ist in meinen Augen nicht gut gelungen. Ich würde es nie jemanden empfehlen. Das ist schade, denn die Geschichte ist nicht alltäglich. Sie macht Mut. Sie gibt Hoffnung.

Von mir gibt es daher eine Leseempfehlung für Marias Erlebnis - jedoch nicht in dieser Form. Ich hoffe, dass sich Marion Grass vielleicht mit einer professionellen Person zusammensetzt, um ihre Geschichte in die Welt hinaus zu tragen, denn es braucht diese, um zu sehen, wie vielfältig wir sind.

buchige Daten:

Titel: 800 Kilometer zum Regenbogen

Text: Marion Grass

Verlag: Self-Publishing

Ersterscheinung: 2022

Genre: Autofiktion LGBTQIAP+

gelesen als: Taschenbuch

Rezension vom: 01.09.22

Klappentext:

Ein virtuoser Roman über einen Jungen, der in Russland bei einem homosexuellen Paar aufwächst

Mikita wird nach dem Tod seiner Mutter von ihrem Bruder adoptiert, er ist fünf Jahre alt. Mit Slawa und dessen Partner Lew genießt er eine fröhliche Kindheit. Aber mit der Einschulung beginnt das Versteckspiel, das Lügen. Wenn Besuch kommt, müssen Fotos weggeräumt, in Aufsätzen müssen Dinge verschwiegen oder erfunden werden, und Mikita schlagen Vorurteile entgegen. Er verliert seinen Frohsinn, wird wütend, aggressiv, depressiv.

Erst die Freundschaft mit einem Jungen aus dem Waisenhaus beruhigt ihn. Und dann merkt er, dass er sich zu Jungs hingezogen fühlt. Ausgerechnet! Er beschuldigt sich, zum Beweis für die Propaganda geworden zu sein, die behauptet, gleichgeschlechtliche Paare würden homosexuelle Kinder großziehen. All seine Versuche, sich in Mädchen zu verlieben, scheitern. Es wird noch dauern, bis Mikita Frieden mit sich selbst und seiner Sexualität findet.

meine Meinung:

Mikita Franko hat mit "Die Lüge" einen autofiktionalen Coming-of-Age-Roman geschaffen. Einen Roman, bei dem nicht klar ist, welcher Part wahr und welcher hinzugedichtet ist.

Ich kenne selbst jemanden, der homophob ist - also eine Abneigung gegen Homosexualität hat. (wobei diese Person zudem noch hochgradig ausländerfeindlich ist) Und es will mir einfach nicht gelingen zu verstehen, warum man Mensch nicht Mensch sein lassen kann.

"Die Lüge" thematisiert die Feindlichkeit gegen Homosexuelle in Russland. Dort scheint es nur 2 Wege für Regenbogenfamilien zu geben: im Verborgenen leben, also lügen, oder emigrieren. Was für eine traurige Vorstellung!

Der Autor schreibt sehr authentisch - ist er doch selbst ein Transmann.

Unweigerlich fragt man sich: Hat er ebenso in seiner Kindheit und Jugend mit einer Lüge leben müssen? Wie schwer wiegt solch eine Last auf den Schultern der Kleinsten in der Gesellschaft?

In diesem Roman gibt es keine perfekten Menschen. Alle haben Ecken und Kanten. Es spiegelt das wahre Leben wider. Traurig dabei ist, dass Mikita, der Heranwachsende, die gefühlt größte Last zu tragen hat. Der Mensch strebt nach Freiheit, frei sein in seinem Tun und Denken und Fühlen - und der Junge muss alles in sich verschließen.

Da bleibt es nicht aus, dass Lesende / Hörende mit Panikattacken und sogar Suizidgedanken des Protagonisten konfrontiert werden.

In Russland darf das Werk nicht an unter 18-Jährige verkauft werden. Dabei wäre es gerade für Jugendliche in ähnlichen Situationen wichtig zu wissen, dass sie nicht alleine sind.

"Die Lüge" ist kein sprachliches Meisterwerk. Das Debüt strotz aber vor Authentizität. Und hat mir einmal mehr die Augen geöffnet, dass es noch immer nicht selbstverständlich ist, der Mensch zu sein, der man sein möchte.

buchige Daten:

Titel: Die Lüge

Text: Mikita Franko

Übersetzung: Maria Rajer

gesprochen von: Lennart Thomas

Verlag: Saga Egmont

Ersterscheinung: 2022

Genre: Entwicklungsroman LGBTQIAP+

Medium: Hörbuch

Rezension vom: 16.06.22

Abonnieren Posts ( Atom )

🚫 abgebrochen! Rezension: Emmanuel Moses - Tanzender Staub im Sonnenlicht

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Rezension: Lilli Tollkien - Mit beiden Händen den Himmel stützen

Klappentext:

meine Meinung:

Zitate:

buchige Daten:

Rezension: Konstantin Wecker - Uferlos

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Rezension: Daniela Dröscher - Lügen über meine Mutter

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

... und das sagen andere:

Rezension: Marion Grass - 800 Kilometer zum Regenbogen

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

Rezension: Mikita Franko - Die Lüge

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

✎ Jasmina Kuhnke - Schwarzes Herz

✎ Tania Blixen - Afrika