Was kostet eigentlich ein Yak? Ist ein Esel billiger? Oder soll man doch auf einen Sherpa zurückgreifen? Antworten auf all diese und noch viel mehr Fragen bietet dieser Reisebericht.

Philip Cassirer hat sich nach seinem Grafikstudium mit zwei Freunden auf den Weg gemacht, um durch Nepal, Indien und Bangladesch zu reisen. Aus seinen Skizzen und Notizen während der Reise ist dieser Comic entstanden, der eine perfekte Ergänzung zum handelsüblichen Reiseführer ist. Philip Cassirer zeigt üppige Bilder in Cinemascope und Technicolor, und die Lektüre erzeugt automatisch Fernweh.

Ich fand „Was kostet ein Yak? Von heiligen Kühen und heiligen Bergen“ von Philip Cassirer nur zufällig in unserer Aussortierkiste.

Der Autor dokumentiert eine Reise durch Nepal, Indien und Bangladesch in Form einer Graphic Novel, basierend auf eigenen Skizzen und Erinnerungen. Cassirer fängt dabei in seinen Panels Alltagsszenen und Besonderheiten der Orte gut ein.

Ich war noch nie in dieser Region und habe auch nicht vor, dorthin zu reisen, weil ich Fernreisen meide und gerne in unserem Land bleibe. Die Hoffnung, durch das Buch einen authentischen Einblick in andere Kulturen zu bekommen, wurde nur teilweise erfüllt, denn das Werk präsentiert eher Episoden als tiefere Einsichten. Der Eindruck entsteht, dass zu viele Stationen abgehandelt werden, um jedem Ort oder jeder Begegnung Raum zu geben, was Lesende, die eine intensivere Auseinandersetzung erwarten, enttäuschen kann. Mitunter hatte ich den Eindruck, dass dem Illustrator ein tieferes Gespür für die Kultur fehlt.

Die visuelle Umsetzung ist zwiespältig. Die Zeichnungen vermitteln die Reiseroute und viele Eindrücke, wirken aber gelegentlich zu dunkel, so dass Details schwer zu erkennen sind. Im Vergleich zu klassischen Reisebildern entsteht weniger ein Gefühl des Dabeiseins als vielmehr ein flüchtiger Blick durch die Augen des Autors.

Was mich besonders störte, war der häufige Einsatz englischer Sätze mitten im deutschen Text. Für mich war das kein Verständnisproblem, doch wenn jemand ein Buch auf Deutsch erwartet, wirkt das fehl am Platz und kann den Lesefluss stören.

Insgesamt hat dieser Reisebericht für mich als Graphic Novel nicht gut funktioniert. Zu viele Stationen, zu wenig Tiefe, zu oberflächlich in der Darstellung von Menschen und Kulturen. Die Idee, Erlebnisse in Bildern und Text zu verknüpfen, ist interessant, doch bleibt das Ergebnis hinter dem zurück, was ich mir von einem kulturvermittelnden Buch erhofft hatte. Ich sehe in diesem Buch eine charmante, wenn auch fragmentarische Reiseliteratur, die eher Stimmungen als echte Erkenntnisse transportiert. 

Stechmücken, Gelsen, Schnaken - wie auch immer sie genannt werden, überall sind sie lästig, ärgerlich und am besten gar nicht da. Und doch gibt es jetzt ein Buch über sie: mit faszinierend echt wirkenden Pflanzendrucken und beeindruckenden Informationen.

Höchstpersönlich erzählt von Gerda Gelse.

Ein wahrlich bestechendes (Sach-)Bilderbuch

Mücken sind in unserem Garten die Plagegeister schlechthin! Man kann ab Ende März, wenn es endlich die ersten warmen Tage bei uns hat, nicht mehr draußen sitzen, weil es sofort welche gibt, die sich auf einen stürzen. Mittlerweile halten sie sich aufgrund des Klimawandels bis in den November hinein bei uns auf. Das ist nicht nur lästig, sondern echt schmerzhaft, wenn man Gemüse anbaut und am Ende des Tages mit mehr als 50 Mückenstichen rein geht. Die üblichen Sprays halten schon lange nicht mehr ihre Versprechen …

Als meine Siebenjährige und ich zufällig eine kurze Doku darüber gesehen haben, warum Mücken Blut brauchen und wie sie ihre Eier legen, fanden wir das faszinierend. Dann fiel mir „Gerda Gelse“ von Heidi Trpak & Laura Momo Aufderhaar in die Hände und ich war gespannt, wie dieses Kindersachbuch das Thema umsetzt.

Das Buch hat seinen Charme darin, dass es aus Sicht der titelgebenden Mücke erzählt wird, kombiniert mit sachlichen Informationen über das Insekt. Die Sprache ist kindgerecht und der ungewöhnliche Aufbau mit Pflanzendrucken als Illustrationsbasis ist kunstvoll umgesetzt.

Auf den Umschlaginnenseiten ist das Wort „Mücke“ in 35 Sprachen übersetzt, was wir interessant fanden und unsere eigene Zweitsprache dort wiederfanden - ein netter kleiner Zusatz für neugierige Kinder.

Trotz der kreativen Gestaltung wirkt der Informationsgehalt im Vergleich zu dem, was wir zuvor gesehen hatten, eher knapp. Lesende, die bereits Dokus oder andere Sachbücher über diese Tiere kennen, werden merken, dass manche Erklärungen oberflächlich bleiben. Details etwa darüber, warum Blut exakt notwendig für die Eientwicklung ist, fehlen.

Positiv ist, dass das Buch darauf eingeht, welche Rolle Mücken im Ökosystem spielen und sie nicht nur als nervige Plage darstellt. Diese Perspektive hilft, die Tiere als Teil der Nahrungskette zu sehen, statt ausschließlich mit dem Stich zu assoziieren. Jedoch fehlen Gegenmaßnahmen gegen Mücken und ein Hinweis auf ihre Bedeutung als Krankheitsüberträger, was das Bild der Tiere unvollständig lässt.

Mein Kind fand vor allem die Zeichnungen oft lustig. Für mich war es ein solider Einstieg in ein Thema, das ich grundsätzlich spannend finde, aber ich denke, das Buch könnte in einer Neuauflage mehr Tiefe vertragen und aktuelle Veränderungen wie neue Mückenarten durch den Klimawandel stärker einbeziehen.

Auf meinem Instagramprofil gibt es einen kleinen Einblick ins Buch.

Jens ist stolz auf den neuen Mister Robot.

Was der alles kann!

Dann aber ist der Roboter plötzlich nicht mehr zu stoppen …

Beim Lesen von Mister Robot ist mir schnell aufgefallen, wie stark das Buch ein Thema aufgreift, das Kindern heute ständig begegnet: der Wunsch, sich über andere zu stellen, nur weil man etwas Neueres oder Moderneres besitzt. Diese Haltung wirkt im Alltag oft harmlos, kann aber verletzend sein, besonders wenn daraus Spott entsteht. Genau hier setzt die Geschichte an und zeigt sehr klar, dass Auslachen und Prahlen keine Stärke sind, sondern andere ausschließen.

Klassische Murmeln treffen auf einen Roboter, und damit prallen zwei Welten aufeinander. Der Konflikt wird schnell gelöst - fast zu schnell in meinen Augen. Dadurch wirkt das Ende etwas zu glatt, weil echte Auseinandersetzungen im Kinderalltag in diesem Alter oft länger nachwirken. Gleichzeitig schätze ich persönlich, dass die Geschichte ohne erhobenen Zeigefinger auskommt und Versöhnung als etwas Selbstverständliches darstellt.

Die Erzählung bleibt übersichtlich und die Botschaft geht nicht in Nebenschauplätzen verloren.

Als Mutter sehe ich zusätzlich einen praktischen Mehrwert: Zu dem Buch gibt es ein Antolin-Quiz. Diese Möglichkeit, das Textverständnis zu überprüfen, empfinde ich nicht als Kontrolle, sondern als sinnvolle Ergänzung, um zu sehen, ob die Geschichte wirklich erfasst wurde.

Für Leseanfänger*innen ist das Buch gut geeignet. Große Schrift, kurze Sätze und eine klar strukturierte Handlung sorgen dafür, dass Kinder nicht überfordert werden. Die Sprache bleibt einfach, ohne banal zu wirken, und die Geschichte ist leicht nachvollziehbar. Für mich erfüllt „Mister Robot“ genau das, was ein Erstlesebuch leisten soll: eine verständliche Geschichte mit einer klaren Haltung, die zum Nachdenken anregt, ohne zu belehren.

Was ist nur los im kleinen Dorf von Annabelle?

Alles ist grau und trist und trübe.

Bis zu jenem Tag, an dem sie eine kleine Truhe mit Wollgarn findet, die alles verändert ...

Leider ist „Extra Garn“ von Mac Barnett und Jon Klassen inzwischen nur noch gebraucht erhältlich, was wirklich schade ist, denn dieses Bilderbuch hat mich sofort gepackt. Es erzählt auf einfache, fast schlichte Weise eine Geschichte, die voller Symbolkraft steckt.

Für mich steckt darin die klare Botschaft: Nicht alles im Leben lässt sich mit Geld kaufen, und manche Geheimnisse bleiben verborgen, egal wie sehr man versucht, sie an sich zu reißen. Gleichzeitig spürt man zwischen den Zeilen, dass es Menschen gibt, die einem nichts gönnen - und dass genau darin die Kraft des Weitergebens liegt.

Beim Lesen wurde mir bewusst, wie treffend das Buch zeigt, dass wir im Geben nicht ärmer, sondern reicher werden. Was Annabelle mit ihrem Garn tut, widerspricht der gängigen Logik: Je mehr sie verschenkt, desto mehr hat sie. Diese Idee hat mich schon lange begleitet, denn ich glaube fest daran, dass sich Zeit, Aufmerksamkeit und Liebe vervielfältigen, wenn man sie teilt. Die Garnkiste wird so zu einem Sinnbild für all das, was wir im Leben in Umlauf bringen können, ohne es je zu verlieren.

Gleichzeitig ist mir beim Nachdenken noch eine zweite Botschaft aufgefallen: Wahre Schönheit und Inspiration wollen nicht eingefangen oder besessen werden. Sie entfalten ihre Wirkung erst, wenn wir sie teilen. Das Buch macht deutlich, dass der Versuch, Schönheit nur für sich selbst zu horten, sie letztlich zerstört. Annabelles offene Haltung hingegen zeigt, dass wir gewinnen, wenn wir das Leuchten weitergeben.

Manche mögen das Buch als zu schlicht empfinden, doch gerade diese Schlichtheit ist für mich die Stärke des Buches: Es fordert dazu heraus, zwischen den Zeilen zu lesen, eigene Schlüsse zu ziehen und die Botschaft ins eigene Leben mitzunehmen.

So bleibt „Extra Garn“ für mich ein kleines Meisterwerk, das zeigt, wie großzügiges Handeln und das Teilen von Schönem die Welt bunter machen können. Vielleicht ist genau das der eigentliche Zauber: dass der Vorrat tatsächlich nicht endet, solange wir bereit sind, ihn weiterzugeben.

Das kleine Regenmädchen ist traurig, sehr traurig sogar. Und es hilft ihr auch nicht, wenn die Eltern aufmunternd lächeln oder die Nachbarn sie zum Fröhlichsein auffordern. Aber durch eine überraschende Einladung wird das Regenmädchen zu einer kleinen Heldin und sie kann wieder lachen.

Ehrlich gesagt weiß ich nicht so ganz, was ich von dem Buch halten soll …

Es gibt ein Mädchen, welches traurig ist. Warum es traurig ist, wird nicht thematisiert. Es heißt nur immer, dass sich die Leute in ihrer Umgebung an ihrer Traurigkeit stören und es auffordern, „endlich wieder fröhlich zu sein.“

Irgendwann wird das Mädchen zur Attraktion, denn „sie kamen von überall her und wollten das Regenmädchen sehen.“ Als ob es ein Ausstellungsstück im Museum wäre!

Doch das Maß war für mich voll, als der afrikanische Staatspräsident sie nach Afrika einlud.

Es wird suggeriert, dass es in Afrika nie / wenig regnet. Es gibt keinerlei Angaben einer Region. Der ganze Kontinent wird in einen Topf geschmissen.

Dann regnet es dort natürlich und das Mädchen lacht, weil etwas Neues aus ihren Tränen entstanden ist.

NIEMAND hat das Kind mal in den Arm genommen.

Nur einmal wird im Hintergrund gefragt: „Warum so traurig?“ (darauf wird jedoch nicht eingegangen)

Die Traurigkeit wird hier nicht als etwas Normales dargestellt, sondern die Menschen stören sich daran, fordern sofortige Fröhlichkeit, betrachten sie als etwas Spektakuläres und benutzen sie für ihre Zwecke. Das ist keine Erzählung, die unseren Vorstellungen entspricht.

Meine 7-Jährige mochte das Buch nicht und ich wüsste auch nicht, wem ich es in welcher Situation empfehlen könnte.

Für uns hat die Geschichte daher leider nicht funktioniert …

Das Nashorn büxt aus dem Zoo aus.

Es flüchtet auf einen Bauernhof und hinterlässt eine Spur der Verwüstung.

Die anderen Tiere des Hofes sind sich einig: Das Nashorn muss lernen sich zu benehmen - UND ZWAR RICHTIG.

Das Buch war ein Zufallsfund in der Verschenkekiste und ich fand, es hörte sich lustig an, weswegen es erstmal mit zu uns durfte.

Als wir die ersten Seiten umschlugen und ich anfing zu lesen, hatte es uns direkt geschnappt. Wir lieben Reime. (auch wenn sie hier hin und wieder etwas holprig sind)

Die Geschichte an sich ist schnell erzählt und soll ein wenig lustig anmuten.

Doch auch ein ernster Gedanke steckt dahinter, denn das Nashorn bittet inständig: „[…] ein Leben im Käfig ist wirklich kein Glück.“

Auch Werte wie Ehrlichkeit und Gemeinschaft spielen eine große Rolle. Doch all dies kommt ohne erhobenen Zeigefinger daher.

Die Illustrationen sind herrlich erfrischend. Manches ist überdimensional dargestellt. Nichts passt so richtig zusammen. Und trotzdem ergibt das Gesamtbild eine Einheit. Mir gefällt der Stil sehr.

Paul bekommt ein Geschwisterchen. Obwohl der Arzt meint, es wird ein Bruder, ist Paul ganz sicher: Er wird eine Schwester bekommen. Doch welches Willkommensgeschenk soll er ihr, die wie eine Harfe klingt, machen? Aufgeregt macht er sich auf die Suche, auf eine Entdeckungsreise durch die Jahreszeiten und die Klänge der Natur, um ihr das allerschönste Geschenk mitzubringen, das es gibt ...

Dieser Kinderroman stand bei uns unangetastet in der Grundschulbibliothek und ich wollte mal schauen, ob es sich lohnt, ihn anzupreisen …

Da er für Kinder ab 5 Jahren empfohlen wird, wählte ich ihn als Abendlektüre für meine 6-Jährige.

Leider schlief sie nach ein paar Seiten ein und wollte auch am nächsten Tag das Ende der Geschichte nicht wissen.

Das liegt zum Einen an den ganzen Wortwiederholungen, aber ebenso an den Wortschöpfungen wie Kleinhinterunterbichlbach und den ellenlangen Sätzen, die teilweise über 4 Zeilen gehen. Zum Glück verliert sich das ganz schnell wieder und trotzdem bleibt es eher anstrengend für die Kleinen, weil es sehr viele Nebensätze gibt.

Zum anderen ist die Geschichte sehr komplex.

Der Fachbegriff dafür wird im Text nie erwähnt. Es könnte sich jedoch um Synästhesie handeln. Und ich denke, genau darum dreht sich das Ganze im Endeffekt eigentlich. Doch so richtig greifbar wird es nicht - zumindest nicht für meine Tochter.

Für uns hat die Erzählung leider nicht funktioniert. Sie war zwar anregend, denn ich habe mich hinterher mit dem Thema beschäftigt, doch mein Kind wird sie nie wieder aus dem Regal ziehen.