Mademoiselle Cake liest

Posts mit dem Label abgebrochen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Klappentext:

Wenn der alte Rabbi zur festgesetzten Stunde im Schwimmbecken seine Bahnen zieht, darf kein weibliches Wesen den Garten betreten. So hat es der patriarchalische Großvater des Erzählers verfügt, um den sich das Familienkarussell in der luxuriösen Villa in Tel Aviv dreht. Lange nach seinem Tod tauchen atmosphärische Bilder aus dieser Zeit im Gedächtnis des Enkels auf, Erinnerungen an eine Jugend zwischen Frankreich und Israel, an das erste Buch, den ersten Kuß, den ersten Liebesschmerz.

meine Meinung:

Ich dachte wirklich, „Tanzender Staub im Sonnenlicht“ von Emmanuel Moses wäre eine schnelle Lektüre für zwischendurch. Rund 150 Seiten - das klingt nach einem Buch, das man problemlos an ein oder zwei Abenden durchlesen kann. Genau so bin ich auch hineingegangen: ohne große Erwartungen, aber mit der Hoffnung auf eine ruhige, atmosphärische Erzählung.

Bereits nach etwa 30 Seiten habe ich gemerkt, dass es für mich schwieriger wird als gedacht. Der Einstieg fiel mir erstaunlich schwer. Ich musste mich regelrecht durch die Seiten arbeiten, statt mich von der Handlung tragen zu lassen. Nach ungefähr 50 Seiten habe ich schließlich beschlossen, das Buch abzubrechen. Wenn ich beim Lesen immer wieder abschweife und gedanklich ganz woanders lande, ist das für mich meistens ein klares Zeichen.

Der Hauptgrund war der Schreibstil. Die Geschichte wird aus einer sehr distanzierten Perspektive erzählt. Der Erzähler blickt auf seine eigene Vergangenheit zurück und schildert Erinnerungen an Familie, Kindheit und Jugend zwischen Paris und Israel. Grundsätzlich kann so ein Erinnerungsroman sehr intensiv sein, aber hier fühlte sich vieles eher wie eine lange, nüchterne Rückschau an. Dialoge, die Figuren lebendig machen könnten, spielen kaum eine Rolle. Stattdessen folgt Beobachtung auf Beobachtung, Rückblick auf Rückblick. Für mich entstand dadurch kaum Dynamik.

Auch die Darstellung der Figuren hat mich nicht wirklich überzeugt. Mehrfach hatte ich das Gefühl, dass einige Personen sehr klischeehaft oder von oben herab beschrieben werden. Der Erzähler wirkt stellenweise, als würde er sich selbst als besonders sensibel und intellektuell sehen, während andere Figuren eher abwertend dargestellt werden. Dadurch fiel es mir schwer, eine emotionale Verbindung zum Geschehen aufzubauen.

Der Roman hat sicher eine bildhafte Sprache, gleichzeitig bietet er jedoch nur wenig Handlung und ist stark von persönlichen Rückblicken geprägt. Genau an diesem Punkt habe ich leider den Zugang verloren.

Vielleicht hätte ich mehr Geduld haben müssen. Vielleicht entfaltet sich die Atmosphäre erst später. Aber nach fünfzig Seiten hatte mir das Buch schlicht nichts gegeben. Wenn Lesen sich wie Arbeit anfühlt statt wie ein Eintauchen in eine Geschichte, ziehe ich für mich die Konsequenz und lege das Buch zur Seite. Manchmal passt ein Buch einfach nicht zum eigenen Lesegeschmack - und genau so ging es mir hier.

buchige Daten:

Titel: Tanzender Staub im Sonnenlich

Text: Emmanuel Moses

Übersetzung: Manfred Flügge

Verlag: aufbau

Ersterscheinung: 2000

Genre: Autofiktion

Rezension vom: 05.03.26

Klappentext:

Wäre es nicht herrlich, jeden Tag einen Wunsch frei zu haben? Das denken jedenfalls Cyril, Anthea, Robert und Jane - und siehe da: An ihrem Ferienort finden sie ein äußerst merkwürdiges Wesen, das behauptet, tatsächlich Wünsche erfüllen zu können. Das Wesen ist pelzig und missgelaunt, hat ausfahrbare Stielaugen und neigt zu langatmigen Belehrungen über Tugend und Moral: Sandelf nennt es sich. Und es hat nicht gelogen. Doch erfüllt es Wünsche auf eine Art, die die Kinder immer öfter darüber grübeln lässt, ob ein Leben ohne Magie nicht am Ende das Beste wäre...

meine Meinung:

Neulich ist in unserer Schulbibliothek fast die gesamte „Zeit Edition - Fantastische Geschichten für junge Leser“ auf einmal gespendet worden - darunter auch „Der Sandelf“ von Edith Nesbit. Die Reihe fällt mit ihren kräftigen Farben sofort ins Auge. Und weil ich viele der enthaltenen Erzählungen noch nicht kannte, habe ich mir vorgenommen, jeden Monat ein Buch daraus auszuleihen und zu lesen.

„Der Sandelf“ klang nach einem vielversprechenden Einstieg: Eine klassische fantastische Geschichte über erfüllte Wünsche und die Frage, ob das wirklich immer ein Segen ist. Die Grundidee ist vertraut, aber reizvoll. Kinder begegnen einem seltsamen Wesen, das Wünsche wahr werden lässt und müssen mit den Konsequenzen leben.

Der Einstieg war solide. Ruhig, vielleicht etwas zu zurückhaltend, aber gerade noch fesselnd genug, um weiterzulesen. Mit jeder weiteren Episode wurde jedoch deutlicher, dass sich die Geschichte kaum weiterentwickelt. Wünsche werden erfüllt, Probleme entstehen und statt daraus zu lernen, tappen die Kinder immer wieder in dieselbe Falle. Was anfangs noch wie ein bewusstes erzählerisches Muster wirkte, ermüdete mich zunehmend.

Nach 130 von insgesamt 240 Seiten habe ich abgebrochen. Nicht aus Ungeduld, sondern weil sich nichts mehr veränderte. Die Handlung drehte sich im Kreis, der anfängliche Reiz der Idee verpuffte und die Figuren blieben für mich erstaunlich statisch. Die Magie hatte keine Tiefe, sie war eher schmückendes Beiwerk als Motor für Entwicklung.

Ich verstehe, warum solche Geschichten zur klassischen Kinderfantasy gehören und welchen Stellenwert Edith Nesbit im Genre hat. Für mich persönlich hat „Der Sandelf“ jedoch nicht funktioniert. Zu vorhersehbar, zu repetitiv, zu wenig emotionaler Sog - und damit kein Buch, das ich bis zur letzten Seite lesen wollte.

buchige Daten:

Titel: Der Sandelf

Text: Edith Nesbit

Übersetzung: Sybil Gräfin Schönfeldt

Illustrationen: Sabine Friedrichson

Verlag: Zeitverlag

Ersterscheinung: 2008

Genre: Kinderfantasy

Altersempfehlung: ab 7

Medium: Hardcover

Rezension vom: 25.01.26

Klappentext:

Eva ist Anfang 40, als sie einen Anruf von dem Mann erhält, der in ihrer Kindheit eine Zeit lang die Rolle des Vaters einnahm, bevor er scheinbar für immer verschwand: Vito Anania. Er liegt im Sterben, und noch einmal möchte er Eva sehen. Also tritt sie die Zugreise von Südtirol quer durch Italien in den äußersten Süden an. In ihrer Vorstellung entfaltet sich noch einmal ihre ganze Kindheit in Südtirol, geprägt von den politischen Verwerfungen dieser Region, aber mehr noch von der Liebe ihrer Mutter, der im Leben nichts geschenkt wurde - außer ihrer Schönheit.

meine Meinung:

Dieses Buch habe ich immer wieder zur Hand genommen und begonnen, wieder weggelegt, zuletzt sogar das Hörbuch probiert - ohne Erfolg, auch das habe ich abgebrochen. Obwohl mein Interesse groß war, weil ich selbst in Italien lebe und die Reise von Eva vom Norden in den Süden Italiens begleiten wollte, konnte mich die Erzählung nicht halten.

Zunächst wirkt die Geschichte ansprechend: die Reise einer Frau durch ein Land mit komplexer historischer Identität, eingebettet in die Lebenswege mehrerer Generationen.

Allerdings verliert sich die Erzählung für mich sehr schnell in Wiederholungen und teils langatmigen Passagen. Die Idee und das historische Setting sind interessant, der Erzählfluss wird aber gebremst und der Teil der Gegenwartsebene war weniger packend als erwartet.

In meiner Lektüre war es genau dieses Pendeln zwischen Vergangenheit und Gegenwart, das nicht die nötige Spannung erzeugt hat. Obwohl ich grundsätzlich nicht auf strikte Chronologien angewiesen bin, fühlte sich die wiederholte Rückkehr zu ähnlichen Themen eher ermüdend als bereichernd an.

Für mich ist der Punkt erreicht, an dem ich den Roman endgültig zur Seite lege. Die Reise, die Eva durch Italien antreten sollte, bleibt unvollendet, und meine Neugier auf die tieferen historischen Einsichten wurde nicht befriedigt. Das Buch kann weiterziehen und hoffentlich Lesende finden, die seinen erzählerischen Stil und die Verknüpfung von persönlichem Schicksal und Geschichte stärker schätzen.

buchige Daten:

Titel: Eva schläft

Text: Francesca Melandri

Übersetzung: Bruno Genzler

Verlag: Heyne

Ersterscheinung: 2011

Genre: Roman

Medium: Taschenbuch

Rezension vom: 25.12.25

Klappentext:

Wie wäre die Geschichte verlaufen, wenn Hitler nie geboren worden wäre? Den jungen Cambridge-Historiker Michael Young und den Physik-Professor Leo Zuckermann quält diese Frage und der Wunsch, den Holocaust ungeschehen zu machen. Sie lassen dem Traum Taten folgen. Auf wunderbare Weise schaffen sie den Zeitsprung nach Braunau ins Jahr 1888, und als Folge einer Brunnenvergiftung bekommt Alois Hitler keinen Sohn und das deutsche Volk keinen Führer geschenkt. Bleibt der Menschheitsgeschichte ihr finsterstes Kapitel erspart? Zurück in der Gegenwart, erwacht Michael in einer anderen Welt...

meine Meinung:

Ich wollte „Geschichte machen“ von Stephen Fry lesen, weil mich der Zweite Weltkrieg schon lange fasziniert. Der Klappentext versprach mir eine spannende literarische Reise in die Zeitgeschichte, die sowohl nachdenklich als auch unterhaltsam sein sollte. Mit dieser Erwartung habe ich das Buch begonnen.

Allerdings merkte ich schnell, dass der Einstieg nicht leichtfiel. Schon bei meinem ersten Versuch, die Geschichte zu lesen, legte ich sie nach wenigen Seiten wieder beiseite. Nun wollte ich dem Roman eine zweite Chance geben und hielt immerhin bis Seite 138 durch - von insgesamt 461. Danach musste ich jedoch abbrechen.

Was mich anfangs noch neugierig machte, waren die Passagen, die sich um Adolf Hitler drehten. Obwohl der Autor zunächst nicht viel preisgibt, fand ich diese Ansätze interessant, gerade weil ich Biografien und historische Details mag. Doch sobald die Handlung sich auf die Figur Michael Young konzentriert, verlor ich jede Motivation. Seine Lebensgeschichte wirkt für mich endlos und ohne Bezug zum eigentlichen Thema. Es fühlte sich so an, als läse ich zwei verschiedene Bücher, von denen nur eines mein Interesse weckte.

Ich weiß daher nicht, wie Michael Young und Professor Leo Zuckermann schließlich ins Jahr 1888 gelangen und welche Wendungen die Handlung danach nimmt. Genau diese Zeitreise-Idee hätte mich sehr gereizt, aber ich konnte einfach nicht dranbleiben. Fry mag zwar für seinen Sprachwitz und intellektuellen Anspruch bekannt sein, doch die Längen und eine schwerfällige Struktur machten für mich persönlich das Weiterlesen anstrengend.

Für mich ist es schade, denn die Grundidee finde ich nach wie vor großartig. Ein Roman, der versucht, den Lauf der Geschichte umzuschreiben, könnte unglaublich spannend sein. Doch in meinem Fall blieb die Umsetzung weit hinter meinen Erwartungen zurück und so wandert „Geschichte machen“ leider in ein neues Regal.

buchige Daten:

Titel: Geschichte machen

Text: Stephen Fry

Übersetzung: Ulrich Blumenbach

Verlag: rororo

Ersterscheinung: 1997

Genre: Roman

Medium: eBook

Rezension vom: 23.09.25

Klappentext:

Der ewigen Tyrannei des Vaters und der Dekadenz seiner aristokratischen Familie überdrüssig, verlässt der zwölfjährige Baron Cosimo Piovasco di Rondò den Mittagstisch und klettert auf eine Steineiche. An jenem 15. Juni 1767 beschließt er, bis zu seinem Tod die Erde nicht mehr zu betreten.

„Der Baron auf den Bäumen“ erzählt von einem radikalen Aussteiger, der sich in luftigen Höhen den verkrusteten gesellschaftlichen Strukturen entzieht und dennoch am Leben teilnimmt. Mit eindringlicher Stimme liest Udo Samel diese märchenhafte Geschichte von Italo Calvino, einem großen italienischen Schriftsteller der Moderne.

meine Meinung:

Für „2 Leseblicke“ hatten wir uns einen Roman aus dem Italienischen vorgenommen: „Der Baron auf den Bäumen“. Da es das Buch nicht als eBook gibt, wählte ich dieses Mal die Hörbuchversion. Wenn es mir gefallen hätte, hätte ich mir aus unserer Bibliothek die Originalversion zum Parallellesen geholt, da ich ja in Italien lebe. Doch so weit sollte es nicht kommen …

Ich fing an, die Geschichte zu hören. Anfangs klang sie sehr interessant, doch bereits nach kurzer Zeit merkte ich, dass ich gedanklich abschaltete.

Wir erleben das Geschriebene nicht aus Cosimos Sicht, sondern der kleine Bruder berichtet uns davon.

Mich hätte jedoch viel mehr interessiert, wie es dem Baron mit der Situation geht, wie er die Reaktionen wahrnimmt, ob er mit der Zeit mit sich haderte, …

Vielleicht kommt das alles noch, doch bis zu dem Zeitpunkt, an dem ich gehört habe, gibt es nur wenig Weiterentwicklung, wenig wirklich Interessantes.

Es gibt bestimmt einen Grund, warum Italo Calvino seine Erzählung 1767 ansiedelt, doch auf dem kurzen gehörten Stück spielt dies keine Rolle.

Für mich funktionierte der Roman in dieser Form leider nicht. Vielleicht leihe ich mir mal eine Kinderversion auf Italienisch aus, um anhand derer die Faszination der anderen nachvollziehen zu können.

buchige Daten:

Titel: Der Baron auf den Bäumen

Text: Italo Calvino

Übersetzung: Oswalt von Nostitz

Stimme: Udo Samel

Verlag: DAV

Ersterscheinung: 1960

Genre: Roman

Medium: Hörbuch

Rezension vom: 24.03.25

Klappentext:

Die lebensfrohe Hutverkäuferin Edith Thompson ist erst achtundzwanzig Jahre alt, als ihr unbeschwertes Leben ein jähes Ende findet: Sie wird 1922 angeklagt, ihren Geliebten zum Mord an ihrem Ehemann angestiftet zu haben. Fred soll den gewalttätigen Percy auf offener Straße erstochen haben. Die attraktive Edith beteuert bis zum Schluss ihre Unschuld, und auch ihr Geliebter belastet sie mit keinem Wort. Doch das Gericht hat sich seine Meinung über die Ehebrecherin schnell gebildet.

meine Meinung:

Tatsachenromane lese ich unheimlich gerne. Oft kann ich mich in die Geschichte hineindenken, mit den Figuren mitfiebern, mitleiden, mitfreuen, … Nicht selten klappe ich solch ein Buch am Ende zu und recherchiere den Hintergrund oder weitere Informationen.

Das vorliegende Werk funktioniert für mich persönlich jedoch nicht.

Dass Jill Dawson die Form des Briefromans gewählt hat, fand ich sehr interessant. So bekommt man zumeist tiefe Einblicke in die Psyche des/der Schreibenden.

Was mir hier jedoch fehlt, ist ein wenig Abwechslung. Lesende bekommen nur die Briefe von Edith und ein paar Zeitungsartikel vorgesetzt und den Prozess an sich geschildert. Das Meiste also aus der Sicht der Ehefrau.

Dies wurde mir nach 100 Seiten zu einseitig. Daher habe ich an dieser Stelle abgebrochen und mich nicht weiter mit dem Fall beschäftigt.

Im Nachwort habe ich gelesen, dass lediglich 4 Briefe „Auszüge aus Edies echten Briefen enthalten […], die restlichen habe ich [Jill Dawson; Anmerkung der Redaktion] erfunden.“ (S. 284)

„Die Zeitungsartikel sind alle authentisch.“ (S. 285)

Da der Roman „Edith & Fred“ heißt, hätte ich mir zumindest manchmal auch seine Sicht gewünscht, auch wenn „nur wenige von Freddys Briefen an Edie überlebten.“ (S. 284)

buchige Daten:

Titel: Edith & Fred

Text: Jill Dawson

Übersetzung: Susanne Goga-Klinkenberg

Verlag: rororo

Ersterscheinung: 2002

Genre: Tatsachenroman, Briefroman

Medium: Taschenbuch

Rezension vom: 28.12.24

Klappentext:

Ich bin Seemann, hatte Vater gesagt, verstehst du. Und geklungen hat es wie Zwölftausendtonner und Ostafrika und alle Weltmeere zusammen. Michael beginnt zu ahnen: Einen solchen Beruf kann man nicht einfach aufgeben. Und genau das müßte der Vater tun, damit er an Land bleiben kann; bei seiner Frau, vor allem aber bei den Zwillingen Robert und Michael. Diese, bald vierzehn Jahre alt, bewundern zwar den tüchtigen Vater, noch mehr aber vermissen sie ihn. Immer, wenn man ihn braucht, ist er nicht da. Michael versucht deshalb mit recht ungewöhnlichen Mitteln, den Vater nach Hause zu holen. Seine Familie soll endlich so normal wie alle anderen leben. Zugleich sind sich die Brüder gar nicht sicher, ob ihnen ein solches Leben wirklich gefallen würde.

meine Meinung:

Dieser Jugendroman ist ein Überbleibsel meiner Mum. Irgendwann hatte ich mir mal in den Kopf gesetzt, alle Kinder- und Jugendbücher in ihrem Regal zu lesen. Einfach so, aus reiner Neugier. Dieser ist einer der wenigen, die es bis zu mir nach Hause geschafft haben, weil ich fand, der Klappentext klang nach Abenteuer und lustigen Szenen.

Bekommen habe ich auf 63 Seiten fast nur Rumgenöle von Michael. Danach habe ich beschlossen, das Buch abzubrechen. Weitere 150 Seiten wollte ich mir das nicht antun.

Ich weiß also nicht, welche ungewöhnlichen Mittel zum Einsatz kommen, um den Vater nach Hause zu holen.

Ich bin mir nicht mal sicher, ob das, was wir aus Michaels Sicht in Bezug auf den Vater (bis zu diesem Punkt) erfahren, auch wirklich stimmt.

Ich erhoffte mir einen heiteren Roman für Jugendliche, die es eh schon schwer genug in der Pubertät haben. Arwed Bouvier jedoch setzt auf permanente Wiederholungen, derer es nicht bedarf, einem (zumindest bis dahin) unsympathischen 13 Jährigen und Alltagsszenen, die leider schlichtweg langweilig sind …

Das Buch bleibt trotz meiner Kritik erstmal in unserem Regal. Zum einen ist es eine Erinnerung, zum anderen darf mein Kind später selbst entscheiden, ob es mal reinlesen mag oder nicht. Oder ganz vielleicht versuche ich es irgendwann noch einmal, den Roman bis zum Ende zu lesen …

buchige Daten:

Titel: Mein allerbester Zwillingsbruder

Text: Arwed Bouvier

Illustrationen: Christiane Knorr

Verlag: Der Kinderbuchverlag Berlin

Ersterscheinung: 1983

Genre: Jugendroman

Altersempfehlung: ab 12

Medium: Taschenbuch

Rezension vom: 27.12.24

Abonnieren Posts ( Atom )

🚫 abgebrochen! Georg M. Oswald - Lichtenbergs Fall

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Emmanuel Moses - Tanzender Staub im Sonnenlicht

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Edith Nesbit - Der Sandelf

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Francesca Melandri - Eva schläft

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Stephen Fry - Geschichte machen

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Italo Calvino - Der Baron auf den Bäumen

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Jill Dawson - Edith & Fred

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten:

🚫 abgebrochen! Rezension: Arwed Bouvier - Mein allerbester Zwillingsbruder

Klappentext:

meine Meinung:

buchige Daten: